Σκηναί και Τύποι
Title in english
Scénes et Types
View or Download Files
Embargo lift
Type
Πτυχιακή εργασία
Graduation Project
Graduation Project
Date
2026-06-24
Author
Advisor
Examining Committee
Studio Director
Ξαγοράρης, Ζάφος
Academic Institution
Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών
Athens School of Fine Arts
Athens School of Fine Arts
Department
Τμήμα Εικαστικών Τεχνών
Department of Visual Arts
Department of Visual Arts
Division
Category
Πολυμέσα
Master of Arts Program
Keywords
Keywords in english
Postal Card, Orientalism, Feminism, Colonialism
Abstract
“Σκηναί και τύποι” είναι η ελληνική μετάφραση του γαλλικού "Scènes et types", μιας συλλογής καρτ ποστάλ, δημοφιλούς σε Γαλλία και Αγγλία, από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τις αρχές του 20ού. Αυτό το είδος καρτ ποστάλ αποτελεί κατά κύριο λόγο μια ψευδή τυπολογία, ένα κατασκεύασμα. Αντικατοπτρίζει κατεξοχήν τη ρομαντικοποιημένη ματιά ενός Ευρωπαίου πάνω στην Ανατολή, παρά μια αντιπροσωπευτική εκδοχή της καθημερινής ζωής των αυτόχθονων πληθυσμών. Οι περισσότερες από αυτές τις καρτ ποστάλ δεν είναι ντοκουμέντα, αλλά πλήρως σκηνοθετημένες σκηνές. Οι γυναίκες σε αυτές τις φωτογραφίες δεν ήταν απλώς αντικείμενα φωτογράφισης, αλλά σύμβολα αποικιοκρατικής κυριαρχίας. Με την παρέμβασή μου, σβήνοντας τα πρόσωπα των υποκειμένων, προσπαθώ να αναδείξω την αποδιδόμενη ταυτότητά τους. Οι τίτλοι που αναγράφονται στις καρτ ποστάλ προσδίδουν ιδιότητες που εξαλείφουν την υποκειμενική εμπειρία αυτών των γυναικών και τις ανάγουν σε φαντασιακά αντικείμενα. Αυτές οι γυναίκες δεν ήταν ποτέ πρόσωπα, ήταν τύποι, κατηγορίες. Αυτές οι καρτ ποστάλ προορίζονταν για την ηδονοβλεπτική δυτική ματιά,
μια ματιά ενός κοινού που κατασκεύασε, φετιχοποίησε και εξωτικοποίησε την Ανατολή.
Abstract in english
“Σκηναί και τύποι” is the Greek translation of the French "Scènes et types", a collection of postcards, popular in France and England, from the 19th century to the early 20th. This type of postcard is primarily a false typology, a fabrication. It reflects primarily a European’s romanticized perspective on the East, rather than a representative version of the daily life of indigenous people. Most of these postcards are not documents, but fully staged scenes. The women in these photographs were not simply objects of photography, but symbols of colonial domination. With my intervention, by erasing the faces of the subjects, I try to highlight their assigned identity. The titles written on the postcards give qualities that eliminate the subjective experience of these women and reduce them to objects of the imagination. These women were never persons; they were types, categories. These postcards were intended for the voyeuristic Western gaze, a gaze of an audience that constructed, fetishized and exoticized the East.
Description
Creative Commons License
Attribution-NonCommercial 4.0 International
Creative Commons License URL
Collection
Brief Bio
Η Όλγα Τσαντίρη γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα, τελείωσε το Καλλιτεχνικό Σχολείο Γέρακα και φοίτησε στην Ολλανδία καλές τέχνες. Αποφοίτησε από την Ανώτατη Σχολή Καλών τεχνών το 2026 και εργάζεται ως φωτογράφος.