Ο κώδικας Ebnerianus στην Οξφόρδη: η ταυτότητα και οι χρήσεις μίας εικονογραφημένης Καινής Διαθήκης. Από την Κωνσταντινούπολη των Κομνηνών στη Γεωργία του Ύστερου Μεσαίωνα
Title in english
The Ebnerianus Codex in Oxford: the identity and uses of an illustrated New Testament. From Komnenian Constantinople to Late Medieval Georgia
Embargo lift
2026-10-13T15:13:48Z
Type
Πτυχιακή εργασία
Bachelor (ΒΑ) Thesis
Bachelor (ΒΑ) Thesis
Date
2025-10-02
Author
Advisor
Λινάρδου, Καλλιρρόη
Examining Committee
Βρατσκίδου, Ελεονώρα
Βάρα, Μαρία
Βάρα, Μαρία
Studio Director
Academic Institution
Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών
Athens School of Fine Arts
Athens School of Fine Arts
Department
Τμήμα Θεωρίας και Ιστορίας της Τέχνης
Department of Art Theory and History
Department of Art Theory and History
Division
Studio
Category
Master of Arts Program
Keywords in english
Byzantine Empire, Scriptorium, Calligrapher, Miniaturist, Illuminated manuscript, Codex Ebnerianus, New Testament, Komnenian era, “Kokkinobaphos group", “Kokkinobaphos Master”, Constantinople, Georgia
Abstract
Στην κεντρική Βιβλιοθήκη Bodleian του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης φυλάσσεται το εικονογραφημένο χειρόγραφο με αρίθμηση MS Auct. T. inf. 1. 10, γνωστό και ως Κώδικας Ebnerianus, ένα από τα σημαντικότερα σωζόμενα αντίγραφα Καινής Διαθήκης που χρονολογείται στο δεύτερο τέταρτο του 12ου αιώνα και διακρίνεται από την πολυτέλεια των υλικών και την πρωτοτυπία της εικονογράφησης. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αναδείξει όψεις του συγκεκριμένου βιβλίου που το καθιστούν μοναδικό και εξέχον παράδειγμα παραγωγής χειρόγραφων στην Μέση Βυζαντινή περίοδο. Έτσι, θα παρουσιαστούν ο σχεδιασμός και η οργάνωση των κειμένων, τα υλικά και το περιεχόμενο της εικονογράφησης, ενώ θα αναφερθεί η ιστορική του «διαδρομή» ως τη Γεωργία του ύστερου Μεσαίωνα. Ακόμη, η αναλυτική περιγραφή των ολοσέλιδων μικρογραφιών και του κοσμήματος επιδιώκει να φωτίσει την καλλιτεχνική του αξία καθώς επίσης γνωρίσματα που εντάσσουν τον κώδικα στην ευρύτερη ομάδα ενός εικαζόμενου κωνσταντινοπολίτικου εργαστηρίου του πρώτου μισού του 12ου αιώνα. Τέλος, θα διερευνηθούν οι επιδράσεις που άσκησε ο κώδικας στην εικονογράφηση βιβλίων στη Γεωργία έως τα τέλη του 14ου αιώνα.
Abstract in english
The Bodleian Library of the University of Oxford houses the illustrated manuscript MS Auct. T. inf. 1. 10, also known as the Codex Ebnerianus, one of the finest and most rare surviving copies of the New Testament, dating from the second quarter of the 12th century and distinguished by the luxury of the materials and the originality of the illustrations. The purpose of this paper is to highlight aspects of this manuscript because of which it stands out as a unique and outstanding example of manuscript production in the Middle Byzantine period. Thus, the design and organization of the texts, the materials and the content of the illustrations will be presented, while its historical "journey" to Georgia of the late Middle Ages will be mentioned. Furthermore, the detailed description of the full-page miniatures and the decoration seeks to shed light on its artistic value as well as features that place the codex within the broader group of a presumed Constantinopolitan workshop of the first half of the 12th century. Finally, the influences that the codex exerted on book illustration in Georgia until the end of the 14th century will be explored.