Μια γυναίκα πονά

Καραβασίλη, Χαριτίνη

Μια γυναίκα πονά

dc.contributor.advisor	Κονταράτος, Γιάννης
dc.contributor.advisor	Αργυροηλιοπούλου, Αννίτα
dc.contributor.author	Καραβασίλη, Χαριτίνη
dc.contributor.department	Τμήμα Εικαστικών Τεχνών	el
dc.contributor.department	Department of Visual Arts	en
dc.contributor.faculty	Σχολή Καλών Τεχνών	el
dc.contributor.faculty	School of Fine Arts	en
dc.contributor.workshop	Ζωγραφικής Δ΄ - Painting Studio 4
dc.contributor.workshopdirection	Ζωγραφική - Painting
dc.contributor.workshopdirector	Κονταράτος, Γιάννης
dc.date.accessioned	2026-10-29T09:25:26Z
dc.date.issued	2026-10-07
dc.description.abstract	Η γυναίκα και το σώμα της. Μια πάλη ενάντια στην κοινωνία, τους ρόλους και τα βλέμματα. Το έργο αυτό έχει ως εκκίνηση την κακοποίηση και ως στόχο την απελευθέρωση. Πραγματεύεται τη βία κατά των γυναικών, κατά των σωμάτων τους. Σώματα που κουβαλάνε προσδοκίες για ηδονή και αναπαραγωγή, ως αποδέκτες και όχι από επιλογή. Σώματα ως εργαλεία μάχης και πεδία διαπραγμάτευσης. Το έργο - εγκατάσταση ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΝΑ είναι μια μαρτυρία. Δεν μιλάει μόνο για εμένα, αλλά μιλάει μαζί με τις φωνές όσων έχουν ακουστεί και όσων δεν έχουν μπορέσει ή προλάβει να ακουστούν. Συνδέεται με τον πόνο. Την βία. Το μετά. Τη ζωή. Τη ζωή η οποία περιορίζεται μέσα σε ένα τραύμα κακοποίησης. Είναι για εμάς που έχουμε ανάγκη να δούμε τον πόνο μπροστά μας καθαρά. Ως έχει. Αναπολογητικά. Στο έργο εξερευνώνται οι αισθήσεις που μένουν είτε ως αποτύπωμα, είτε ως ενεργά στοιχεία του σώματος μετά από μια κακοποίηση. Επιχειρώ να αποδώσω το γυναικείο σώμα σε θραύσματα, τονίζοντας το πέρασμα της βίας, και χρησιμοποιώντας απλά, ευτελή, ενίοτε ανάλαφρα υλικά, που δεν παραπέμπουν άμεσα στην άσκηση βίας. Η ποιότητα του πλαστικού μπουκαλιού που κυριαρχεί ως υλικό προσδίδει σωματικότητα, ενώ το κόκκινο χρώμα που διαπερνά όλη τη σύνθεση, είναι ένα χρώμα με πολυδιάστατους συμβολισμούς όπως το αίμα, ο πόνος, η ένταση, η απελευθέρωση.
dc.description.abstracttranslated	The woman and her body. A fight against society, roles, and gazes. This work’s origin is the assault and the aim is freedom. It discusses the violence against women and their bodies. Bodies that carry expectations of pleasure and reproduction, as receivers and not by choice. Bodies used as combat tools and as areas of negotiation. The art installation A WOMAN IN PAIN speaks not only from within, but also along the voices that have spoken up and the ones that did not have the strength or the time to be heard. It is a testimony, a liberation. It relates to pain. Violence. The after. The life that is restricted inside the trauma of abuse. It is for those of us who need to witness our pain laid out clearly before us. As it truly is. Unapologetically. The work explores the sensations that stay after an abuse, wether as imprints, or as active elements of the body. I attempt to present the female body in fragments, highlighting the passage of violence, while employing simple, inexpensive, and at times seemingly light materials, that do not immediately evoke the act of violence itself. The quality of plastic bottles, that are the primary material, communicate physicality, while the red color that spreads throughout the entire synthesis, has multidimensional symbolisms such as blood, pain, intensity, liberation.	en
dc.description.category	Ζωγραφική
dc.description.category	Γλυπτική
dc.description.category	Εγκατάσταση
dc.description.cv	Η Χαριτίνη Καραβασίλη είναι πτυχιούχος του εικαστικού τμήματος της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, με παιδαγωγική εκπαίδευση. Ξεκίνησε από τη ζωγραφική και στην πορεία εξερεύνησε ένα εύρος τεχνών, όπως οι μεικτές τεχνικές και τα πολυμέσα. Στα έργα της καταπιάνεται με υλικά όπως τα πλαστικά μπουκάλια, ο γύψος, το υγρό γυαλί, το σύρμα, το κερί. Παράλληλα με τις σπουδές της παρακολούθησε σεμινάρια σωματικού θεάτρου και περφόρμανς. Η σωματικότητα είναι θεμελιώδες κομμάτι της δημιουργικής της διαδικασίας και καλλιτεχνικής της πορείας. Έχει συμμετάσχει σε φεστιβάλ, παραστάσεις και περφόρμανς. Ονειρεύεται να εργαστεί με γυναίκες και να δημιουργεί χώρους έκφρασης των ανείπωτων. Την ενδιαφέρει να συνεχίσει την έρευνα γύρω από το σώμα και τις αισθήσεις που το συνοδεύουν. --- Charitini Karavasili is a graduate of Athens School of Fine Arts, with pedagogical competence. She began her studies with painting and along the way she explored a variety of arts, like mixed-media and multimedia. In her artworks she uses materials like plastic bottles, gypsum, liquid glass, wire, wax. During her studies, she attended physical theater and performance seminars. Physicality is fundamental to her creative process and artistic career. She has participated in festivals, plays, and performances. She is dreaming of working along women and creating spaces to express the ineffable. She is interested in continuing her research around the body and Its sensations.
dc.format.extent	22
dc.identifier.uri	https://artia.asfa.gr/handle/artia/943
dc.language.iso	el
dc.publisher	Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών	el
dc.publisher	Athens School of Fine Arts	en
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	en
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Γυναίκα	el
dc.subject	Βία	el
dc.subject	Σώμα	el
dc.subject	Πόνος	el
dc.subject	Κακοποίηση	el
dc.subject	Αίμα	el
dc.subject	Πλαστικά μπουκάλια	el
dc.subject.english	Woman	en
dc.subject.english	Violence	en
dc.subject.english	Body	en
dc.subject.english	Pain	en
dc.subject.english	Abuse	en
dc.subject.english	Blood	en
dc.subject.english	Plastic bottles	en
dc.title	Μια γυναίκα πονά
dc.title.alternative	A woman in pain	en
dc.type	Πτυχιακή εργασία	el
dc.type	Graduation Project	en
dcterms.embargoLiftDate	2027-10-29T09:25:27Z
dcterms.embargoReason	Commercial
dcterms.embargoTerms	12 months
dspace.iiif.enabled	true

View or Download Files

License bundle

Results 1 - 1 of 1

Name:: license.txt
Size:: 3.11 KB
Format:: Item-specific license agreed to upon submission
Description:

Download

Collection

Τμήμα Εικαστικών Τεχνών (Π. Ε.)