#για_εμάς
Title in english
#about_us
Embargo lift
2025-11-07T08:16:06Z
Type
Πτυχιακή εργασία
Graduation Project
Graduation Project
Date
2024-10-09
Author
Advisor
Examining Committee
Studio Director
Κονταράτος, Γιάννης
Academic Institution
Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών
Athens School of Fine Arts
Athens School of Fine Arts
Department
Τμήμα Εικαστικών Τεχνών
Department of Visual Arts
Department of Visual Arts
Division
Category
Εγκατάσταση
Πολυμέσα
Πολυμέσα
Master of Arts Program
Keywords
Keywords in english
Video, Feminist, Documentary, Short movie
Abstract
Το project #για_εμάς είναι ένα φεμινιστικό ντοκιμαντέρ και αφορά έξι γυναίκες. Αυτά τα κορίτσια μου εμπιστεύτηκαν τις προσωπικές και αληθινές ιστορίες τους σχετικά με την έμφυλη βία την οποία έχουν βιώσει. Στο βίντεο διαβάζουν η μία την ιστορία της άλλης σε τυχαία σειρά. Έτσι προστατεύω τις φωνές τους και καμία κοπέλα δεν λέει στην πραγματικότητα την ιστορία της. Οι ιστορίες τους έχουν να κάνουν με κακοποιητικές εμπειρίες που έχουν βιώσει ορατές ή μη. Για παράδειγμα, στο βίντεο ερχόμαστε αντιμέτωποι με περιστατικά σωματικής βίας, ψυχολογικής βίας, σεξισμό, σεξουαλική παρενόχληση και βία. Οι γυναίκες αυτές ζουν στην Ελλάδα, σε μια πατριαρχική ακόμα κοινωνία όπως βλέπουμε. Οι ιστορίες είναι προσωπικές και αληθινές από την εφηβική τους ηλικία μέχρι και σήμερα. Οι αφηγήσεις συνομιλούν με ημερολογιακές καταγραφές από τις διακοπές τους και την καθημερινότητά τους. Οι διακοπές τους είναι όμορφες και ξέγνοιαστες. Μπορούμε επίσης να δούμε στιγμιότυπα της ελληνικής κουλτούρας όπως την ρεμπέτικη μουσική και τις μεγάλες παρέες. Επιπρόσθετα υπάρχουν στιγμές που οι αφηγήσεις κορυφώνονται με τα πλάνα του βίνεο και δίνουν την απάντηση που αυτές οι γυναίκες δεν μπόρεσαν τότε. Πέρα από την κακοποίησή τους είναι επιζώσες γεμάτες στοργή. Τέλος, η διαδικασία για την δημιουργία του project λειτούργησε θεραπευτικά στις γυναίκες αυτές. Καθώς στην αρχή είχαν τους ενδοιασμούς τους για την συμμετοχή στο project στην συνέχεια άλλαξε αυτό. Αρχικά μοιράστηκαν μεταξύ τους τις ιστορίες τους και σχολιάζανε ανάλογα. Έπειτα επεξεργάστηκα τα κείμενα με σκοπό να τα συρρικνώσω όσο γινόταν χωρίς να αλλοιώσω τις ιστορίες αλλά και το ύφος τους. Εκτύπωσα τις ιστορίες αυτές σε μικρά χαρτιά. Τα τύλιξα και η κάθε μία διάλεγε ένα από τα χαρτιά. Έτσι διάβαζε την ιστορία μιας άλλης γυναίκας. Αυτές οι ιστορίες συνοδεύονται από πλάνα ημερολογιακής καταγραφής από την καθημερινότητά τους όπως αναφέρω παραπάνω.
Καμία μόνη!
Abstract in english
The video project #about_us is a feminist documentary about six women. These girls told me their true stories about the gender-based violence they had. In the video they are reading the story of each other in random order. Thus, none of the girls is telling her story. The narrations of the stories are true to the words the girls used. With that procedure I protected their voices. The stories are about the abuse they have experienced, visible or not. For example, through the video we are confronted with physical, psychological and sexual violence, as well as sexism and sexual harassment. The girls are living in Greece, a still patriarchal society as we can see. The stories are personal and true, ranging from their teenage years until today. The narrations are correlated with journal entries of their vacation and everyday life. Their vacations are beautiful and carefree. We can see also at the video snapshots of the culture of the Greek people, like the specific music of rebetiko and the company in big groups. Furthermore, there are times that the narrations with the images of the filming peak and I am giving the answer the girls could not. Beyond their abuse they are female survivors full of dearness. In the end, the process to create this project worked therapeutically for these women. In the beginning they had their misgivings about participating in the project, then this changed. Initially they shared their stories with each other and commented accordingly. Then I edited the texts in order to shrink them as much as possible without altering the stories and their style. I printed these stories on small pieces of paper. I rolled them up and each one picked one of the cards. So a woman of the group was reading another woman's story. These stories are accompanied by diary footage from their daily lives as I mention above.
No woman alone!
Description
Creative Commons License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International